1
00:00:45,879 --> 00:00:47,839
"خودکشی نوٹ"

2
00:02:12,591 --> 00:02:14,343
Michino...

3
00:03:25,747 --> 00:03:28,583
تمہارے ساتھ جانے کے بعد کیا ہوا۔
اس کی آخری رات؟

4
00:03:28,708 --> 00:03:30,419
آپ کا کیا مطلب ہے؟

5
00:03:30,544 --> 00:03:36,550
گونگا مت کھیلو! تم نے کیا
لڑکی کے ساتھ کیا کرو، مکی؟

6
00:03:36,675 --> 00:03:41,680
ٹھیک ہے، اس نے کہا کہ وہ اپنی ٹرین چھوٹ جائے گی۔
تو اس نے مجھے چھوڑ دیا...

7
00:03:41,805 --> 00:03:43,390
کیا؟

8
00:03:43,515 --> 00:03:46,685
میں نے تم دونوں کو اکیلا نہیں چھوڑا۔
بغیر کسی وجہ کے!

9
00:05:11,561 --> 00:05:13,396
تم کیا کر رہے تھے؟

10
00:05:19,194 --> 00:05:22,197
ارے یہ کیا کر رہے ہو؟

11
00:05:23,490 --> 00:05:25,534
ہیلو

12
00:05:25,659 --> 00:05:27,369
کیا حال ہے

13
00:05:27,494 --> 00:05:29,871
ڈوئی، مجھ پر احسان کرو اور پہلے دستک دو...

14
00:05:29,996 --> 00:05:31,873
اوہ، افسوس.

15
00:05:31,998 --> 00:05:37,003
ویسے بھی، آپ کیسی ہیں؟

16
00:05:38,296 --> 00:05:40,632
کیا آپ کچھ چاہتے ہیں؟

17
00:05:40,757 --> 00:05:43,718
معذرت، لیکن کیا آپ مجھے قرض دے سکتے ہیں؟
10,000 ین؟

18
00:05:43,843 --> 00:05:44,886
دوبارہ؟

19
00:05:45,011 --> 00:05:49,474
یہ ٹھیک ہے، ہے نا؟
آپ اپنے پڑوسی کی مدد کر رہے ہوں گے۔

20
00:05:49,599 --> 00:05:50,809
میرے پاس زیادہ نہیں ہے۔

21
00:05:50,934 --> 00:05:52,811
فکر نہ کرو...
آپ کے پاس پیسہ ہے!

22
00:05:52,936 --> 00:05:53,645
میرے پاس بہت کچھ نہیں ہے۔

23
00:05:53,770 --> 00:05:55,855
میں آپ کو 200% سود کے ساتھ واپس کر دوں گا۔

24
00:08:18,832 --> 00:08:21,042
ہولی شٹ!

25
00:09:23,229 --> 00:09:26,775
کیا! خواتین کے ساتھ ایک پارٹی
اگلے دروازے؟

26
00:09:26,900 --> 00:09:27,776
فیکٹری ورکرز؟

27
00:09:27,901 --> 00:09:30,403
کیا وہ سب بوڑھے نہیں ہیں؟

28
00:09:30,528 --> 00:09:32,781
پاگل نہ بنو۔ دیکھو

29
00:09:32,906 --> 00:09:36,367
لمبے بالوں کے ساتھ اس کو دیکھتے ہیں؟

30
00:09:36,493 --> 00:09:39,621
وہ اس قسم کی ہے جو صرف انتظار کر رہی ہے۔
رکھی جانے کے لئے.

31
00:09:39,746 --> 00:09:41,706
کیا وہ، واقعی؟

32
00:09:41,831 --> 00:09:44,250
ارے، میں اسے بھی دیکھنا چاہتا ہوں...

33
00:09:50,757 --> 00:09:51,424
کیا؟

34
00:09:51,549 --> 00:09:53,301
کیا میں اسے بھی خراب کر سکتا ہوں؟

35
00:09:53,426 --> 00:09:55,428
اگر تم نے اسے ادا کیا۔

36
00:09:55,553 --> 00:09:56,721
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

37
00:09:56,846 --> 00:09:58,556
آپ کو ایک مشکل مل گیا ہے!

38
00:09:58,681 --> 00:09:59,474
میرے پاس نہیں ہے!

39
00:09:59,599 --> 00:10:00,809
تم بہت بوڑھے ہو گئے ہو!

40
00:10:00,934 --> 00:10:04,020
بہرحال، میں نے اس کے دماغ کو خراب کرنے کے بعد،
وہ تمہاری ہے

41
00:10:04,145 --> 00:10:05,605
کیا آپ کو یقین ہے؟

42
00:10:08,399 --> 00:10:11,444
کیا؟ کیا تم اسے بھی چاہتے ہو؟

43
00:12:33,836 --> 00:12:35,004
شٹ!

44
00:16:04,881 --> 00:16:07,383
کیا کر رہے ہو...؟

45
00:16:07,508 --> 00:16:09,969
یہ ٹھیک ہے، ہے نا؟

46
00:16:11,512 --> 00:16:13,097
مجھ سے دور ہو جاؤ!

47
00:16:13,222 --> 00:16:18,436
آپ پیارے ہیں!
میں تمہیں اچھا محسوس کروں گا۔

48
00:16:18,561 --> 00:16:19,729
یہاں، یہاں۔

49
00:16:19,854 --> 00:16:21,647
اپنا ہاتھ ہٹاؤ!

50
00:16:25,484 --> 00:16:29,530
اوہ، مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کے ساتھ محبت میں ہوں!

51
00:16:29,655 --> 00:16:32,074
ویسے بھی آپ کے پاس کرنے کو اور کچھ نہیں ہے۔

52
00:16:32,200 --> 00:16:34,202
جانے دو، بگاڑو!

53
00:16:38,206 --> 00:16:39,290
تم!

54
00:16:41,709 --> 00:16:43,586
آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟

55
00:16:50,927 --> 00:16:54,096
آپ نے سوچا کہ آپ ہیں۔
مجھ سے بہتر؟

56
00:16:55,556 --> 00:16:59,852
کیا آپ کو کچھ بہتر کرنا ہے؟
گھر جا کر جھٹکا لگانے سے؟

57
00:17:18,871 --> 00:17:21,082
اگلی بار، میرے ساتھ صحیح سلوک کریں۔

58
00:19:34,340 --> 00:19:38,344
ایک شاور لے لو. تم سب لوگ
چکنائی کی بدبو

59
00:19:38,469 --> 00:19:39,929
کم از کم آپ کو اچھی بو آ سکتی ہے۔

60
00:19:40,054 --> 00:19:41,722
کیا وہ عورت آج آرہی ہے؟

61
00:19:41,847 --> 00:19:46,602
یقینا. میں ایک گند نہیں دیتا
دوسرے کے بارے میں.

62
00:19:46,727 --> 00:19:49,397
ہم آپ کے پیچھے اس کا پیچھا کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

63
00:19:49,522 --> 00:19:52,400
تم جلدی کیوں نہیں کرتے اور
شاور لے لو؟

64
00:19:52,525 --> 00:19:54,151
بعد میں ملتے ہیں۔

65
00:19:58,656 --> 00:20:02,743
اوور ٹائم دوبارہ، یوجی؟

66
00:20:02,868 --> 00:20:04,286
جی جناب...

67
00:20:04,412 --> 00:20:09,917
تم دھوکہ باز! آپ کو سمجھا جاتا ہے۔
وقت پر ختم.

68
00:20:10,042 --> 00:20:11,794
مجھے افسوس ہے

69
00:20:13,003 --> 00:20:15,214
میں اب جا رہا ہوں۔

70
00:20:15,339 --> 00:20:16,799
جب آپ جاتے ہیں تو لاک اپ کریں۔

71
00:20:16,924 --> 00:20:18,050
میں کروں گا۔

72
00:21:18,360 --> 00:21:19,987
آپ گھر دیر سے آئے ہیں۔

73
00:21:20,112 --> 00:21:22,448
میں نے کہا تھا کہ دستک دو...

74
00:21:22,573 --> 00:21:24,158
میرے ساتھ چلو!

75
00:21:24,283 --> 00:21:25,367
کہاں؟

76
00:21:25,493 --> 00:21:26,785
میں تمہیں واپس ادا کرنے جا رہا ہوں۔

77
00:21:26,911 --> 00:21:29,079
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

78
00:21:31,248 --> 00:21:34,960
تم گندے لگتے ہو۔ کیا ہوا؟

79
00:21:45,804 --> 00:21:51,143
آگے کیا ہے؟
کیا آپ کچھ کھانا چاہتے ہیں؟

80
00:21:51,268 --> 00:21:52,061
جو کچھ بھی آپ کو پسند ہے۔

81
00:21:52,186 --> 00:21:57,233
ایک نئی جگہ ہے جو کہیں ہے۔
اس راستے پر...

82
00:21:57,358 --> 00:22:01,654
ہم کیوں نہ اتاریں اور
کہیں اور جائیں؟

83
00:22:01,779 --> 00:22:05,991
آئیے ان کو کھودیں۔
یہ لوگ بورنگ ہیں۔

84
00:22:18,420 --> 00:22:20,965
وہ کون ہے؟ آپ کی لڑکی؟

85
00:22:21,090 --> 00:22:23,509
ٹھیک ہے۔ کیا آپ آرام کرنا چاہتے ہیں؟

86
00:22:23,634 --> 00:22:24,385
لیکن... میں...

87
00:22:24,510 --> 00:22:27,304
میں تمہیں کہاں لے جاؤں گا۔
ہر لڑکی خوبصورت ہے!

88
00:22:27,429 --> 00:22:28,264
نہیں، میں یہ نہیں چاہتا۔

89
00:22:28,389 --> 00:22:31,850
ایسا کام نہ کریں جیسے آپ نے کبھی نہیں کیا۔
اس سے پہلے کیا!

90
00:22:38,190 --> 00:22:39,358
آپ کے پاس نہیں ہے؟

91
00:22:53,497 --> 00:22:55,040
- ارے.
- ہاں؟

92
00:22:56,417 --> 00:22:57,751
اپنے کپڑے اتار دو۔

93
00:23:00,087 --> 00:23:00,921
میں تمہاری مدد کروں گا۔

94
00:23:01,046 --> 00:23:03,215
اچھا... نہیں...

95
00:23:06,093 --> 00:23:07,386
کیا یہ پہلی بار ہے؟

96
00:23:09,179 --> 00:23:10,556
ویسے میں...

97
00:23:12,433 --> 00:23:14,226
میں یہ نہیں کر سکتا۔ معذرت

98
00:23:30,034 --> 00:23:32,453
فکر نہ کرو۔ میرے ساتھ چلو۔

99
00:23:42,546 --> 00:23:43,339
مت کرو!

100
00:23:43,464 --> 00:23:45,174
میں جانتا ہوں کہ آپ اسے چاہتے ہیں۔

101
00:23:45,299 --> 00:23:47,343
تاناکا، اسے روکو!

102
00:23:47,468 --> 00:23:51,639
چپ رہو، میں تمہیں وہی دوں گا جو تم چاہتے ہو!

103
00:23:56,226 --> 00:23:57,311
ارے...

104
00:24:04,068 --> 00:24:05,527
تم کون ہو؟

105
00:24:08,113 --> 00:24:09,531
یوجی؟

106
00:24:11,241 --> 00:24:13,035
تم کیا چاہتے ہو؟

107
00:24:13,160 --> 00:24:14,662
کیا کر رہے ہو؟

108
00:24:18,457 --> 00:24:20,709
وہ کیا ہے؟

109
00:24:20,834 --> 00:24:22,419
کیا کہا؟

110
00:24:25,881 --> 00:24:28,967
کیا تم مجھے مارنا چاہتے ہو؟

111
00:24:29,093 --> 00:24:32,763
آپ کو لگتا ہے کہ آپ میرے ساتھ چدائی کر سکتے ہیں؟

112
00:24:32,888 --> 00:24:33,681
تاناکا!

113
00:24:33,806 --> 00:24:35,432
چپ رہو!

114
00:24:38,727 --> 00:24:42,106
کیا آپ مزید چاہتے ہیں، ہہ؟

115
00:24:42,231 --> 00:24:44,483
اسے تکلیف دینا بند کرو!

116
00:24:50,239 --> 00:24:51,448
بعد میں ملتے ہیں۔

117
00:24:55,202 --> 00:24:56,787
تم ٹھیک ہو؟

118
00:25:17,558 --> 00:25:22,062
شکریہ...
لیکن میں اب بالکل ٹھیک ہوں...

119
00:25:25,149 --> 00:25:26,316
شکریہ...

120
00:25:32,489 --> 00:25:34,408
میں تولیہ لے رہا ہوں۔

121
00:25:54,970 --> 00:25:57,055
شکریہ...

122
00:25:58,724 --> 00:25:59,850
معذرت

123
00:26:16,408 --> 00:26:20,579
آپ نے جو کچھ کیا اس کے لیے آپ کا شکریہ۔

124
00:26:29,421 --> 00:26:31,924
میں اب جاؤں گا

125
00:26:35,427 --> 00:26:38,764
کیا میں... کیا میں آپ کا نام پوچھ سکتا ہوں؟

126
00:26:41,850 --> 00:26:44,269
اوہ، مجھے افسوس ہے...

127
00:26:45,521 --> 00:26:48,857
میرا نام سچیکو میساوا ہے۔

128
00:26:50,943 --> 00:26:55,614
میں یوجی ہوں... یوجی مریشی۔

129
00:27:02,120 --> 00:27:04,790
میں آپ کو ہمیشہ کھاتے ہوئے دیکھتا ہوں۔
اکیلے آپ کا دوپہر کا کھانا.

130
00:27:06,416 --> 00:27:08,168
آپ ہمیشہ خود ہی ہوتے ہیں۔

131
00:27:10,128 --> 00:27:13,674
میں نے آپ کو نوٹس کیا کیونکہ
تم ہمیشہ اکیلے لگتے تھے...

132
00:27:16,468 --> 00:27:18,971
اور مجھے بھی ایسا ہی لگتا ہے...

133
00:27:22,975 --> 00:27:24,059
کیا آپ؟

134
00:27:25,269 --> 00:27:28,021
میں نے سوچا کہ آپ ہونے جا رہے ہیں۔
پارٹی میں.

135
00:27:28,146 --> 00:27:31,358
ورنہ میں نہ جاتا۔
مجھے ان چیزوں سے نفرت ہے۔

136
00:27:34,653 --> 00:27:35,654
لیکن...

137
00:27:36,947 --> 00:27:38,282
میں ہمیشہ آپ کو دیکھتا تھا۔

138
00:27:56,842 --> 00:27:58,010
اس طرح؟

139
00:28:22,492 --> 00:28:23,410
یوجی...

140
00:28:25,120 --> 00:28:27,080
مجھے آپ کو یہ بتانا ہے...

141
00:28:32,294 --> 00:28:37,716
میرے سینے پر ایک خوفناک داغ ہے۔

142
00:28:40,636 --> 00:28:42,846
آپ اس سے پسپا ہو جائیں گے۔

143
00:28:44,222 --> 00:28:45,307
ٹھیک ہے...

144
00:28:52,189 --> 00:28:53,357
انتظار کرو۔

145
00:28:56,276 --> 00:28:58,737
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہوگا؟

146
00:29:40,028 --> 00:29:41,780
معذرت...

147
00:29:41,905 --> 00:29:43,281
یہ ٹھیک ہے۔

148
00:29:53,166 --> 00:29:54,334
تمہیں کیا ہوا...؟

149
00:29:54,459 --> 00:29:56,336
مجھے مزید نشانات ہیں۔

150
00:29:56,461 --> 00:29:58,964
میری پیٹھ، رانوں اور...

151
00:29:59,089 --> 00:30:00,716
کیا آپ دیکھنا چاہتے ہیں؟

152
00:30:07,889 --> 00:30:12,185
اس کمینے نے میرے ساتھ یہ کیا۔

153
00:30:13,478 --> 00:30:19,109
اس نے یہ نشانات مجھ پر لگائے جب میں
چھوٹا تھا، لہذا میں مطلوبہ نہیں ہو گا.

154
00:30:19,234 --> 00:30:22,404
وہ مجھے ہمیشہ کے لیے اپنے پاس رکھنا چاہتا تھا۔

155
00:30:22,529 --> 00:30:25,323
یہاں تک کہ اس نے مجھے گالیاں دیں۔
میں ہائی اسکول میں داخل ہوا۔

156
00:30:30,245 --> 00:30:31,121
کس نے کیا؟

157
00:30:31,246 --> 00:30:33,498
میرے اپنے والد۔

158
00:30:42,841 --> 00:30:46,178
چنانچہ میں نے آخر کار اسے لوہے کی پٹی سے مارا۔

159
00:30:49,181 --> 00:30:53,852
اب وہ بستر پر ہے۔
وہ خود سے کچھ نہیں کر سکتا۔

160
00:30:58,065 --> 00:30:59,900
کیا یہ اتنا بھیانک ہوگا...

161
00:31:02,194 --> 00:31:05,906
مجھے پیار کرنے کے لئے
جیسے دوسرے لوگ کرتے ہیں؟

162
00:31:08,075 --> 00:31:09,367
میں جانتا ہوں...

163
00:31:09,493 --> 00:31:10,535
بتاؤ۔

164
00:31:12,204 --> 00:31:15,540
کیا یہ نشانات اتنے خوفناک ہیں؟

165
00:31:18,627 --> 00:31:22,839
نہیں، لیکن... مجھے افسوس ہے...

166
00:31:22,964 --> 00:31:25,759
اتنی معافی مانگنا بند کرو!

167
00:31:29,638 --> 00:31:33,683
تم مجھے پکڑ کیوں نہیں سکتے؟

168
00:31:33,809 --> 00:31:36,603
تم کیوں نہیں کر سکتے؟

169
00:31:37,896 --> 00:31:38,980
کیوں؟

170
00:31:58,125 --> 00:32:00,293
میری مدد کریں...

171
00:36:43,701 --> 00:36:45,537
یہ کیا ہے؟

172
00:36:51,084 --> 00:36:55,296
یوجی...؟

173
00:36:55,422 --> 00:36:58,049
نہیں میں نہیں...

174
00:37:04,639 --> 00:37:05,765
یوجی

175
00:37:05,890 --> 00:37:07,100
میرا قصور نہیں ہے...

176
00:37:10,687 --> 00:37:12,981
یہ میرا قصور نہیں ہے... نہیں...

177
00:37:16,067 --> 00:37:18,361
تم نے ایسے کیوں اتارا؟

178
00:38:04,532 --> 00:38:06,117
یوجی

179
00:38:08,161 --> 00:38:09,245
یوجی

180
00:38:52,789 --> 00:38:55,291
میری مدد کرو۔

181
00:41:23,189 --> 00:41:24,732
کیا...؟

182
00:41:27,402 --> 00:41:28,528
میں کہاں ہوں؟

183
00:41:33,449 --> 00:41:34,784
تم کون ہو؟

184
00:41:36,494 --> 00:41:39,997
یہ میری بیٹی ہے۔

185
00:41:41,165 --> 00:41:43,960
وہ تقریباً ان میں سے ایک سے متاثر تھی۔

186
00:41:44,085 --> 00:41:51,259
خوش قسمتی سے میں اسے بازیافت کرنے میں کامیاب ہوگیا۔
لیکن وہ اب بھی اس چیز سے متاثر ہے۔

187
00:42:00,601 --> 00:42:01,728
یہ کھاؤ۔

188
00:42:11,988 --> 00:42:14,824
کہاں سے ملا؟

189
00:42:17,869 --> 00:42:19,495
کچرے کے ڈھیر پر...

190
00:42:21,539 --> 00:42:24,417
تم متاثر کیوں نہیں ہو رہے؟

191
00:42:24,542 --> 00:42:27,086
اس نے تم پر حملہ کیوں نہیں کیا؟

192
00:42:31,924 --> 00:42:35,094
جب میں نے اسے پایا تو اس نے حرکت نہیں کی۔

193
00:42:39,724 --> 00:42:41,642
کیا یہ حرکت نہیں ہوئی؟

194
00:42:48,316 --> 00:42:49,650
دلکش...

195
00:43:02,705 --> 00:43:06,667
ان میں سے کچھ آئے تھے۔
گہرا سمندر...

196
00:43:06,793 --> 00:43:11,297
ان میں سے کچھ اڑ کر آئے
آسمان سے...

197
00:43:11,422 --> 00:43:15,468
کوئی نہیں جانتا کہ وہ کیا ہیں۔

198
00:43:15,593 --> 00:43:20,723
کیا وہ مصنوعی طور پر بنائے گئے ہیں یا؟
قدرتی طور پر پیدا کیا؟

199
00:43:21,933 --> 00:43:28,439
وہ جو بھی ہیں،
وہ یہاں ایک کام کرنے آئے ہیں۔

200
00:43:30,358 --> 00:43:32,026
ایک دوسرے کو کھانے کے لیے۔

201
00:43:38,699 --> 00:43:41,911
وہ انسانوں پر قبضہ کرتے ہیں اور پھر
ایک دوسرے کو مارو.

202
00:43:44,497 --> 00:43:49,502
جب میزبان ختم ہو جاتا ہے،
انہیں فوری طور پر ایک اور میزبان مل جاتا ہے۔

203
00:43:54,006 --> 00:43:56,467
وہ ہمیں اوزار کی طرح استعمال کرتے ہیں۔

204
00:43:58,261 --> 00:44:00,972
جیسے مشینری کے ٹکڑے۔

205
00:44:10,815 --> 00:44:15,570
چاندی کے دائرے میں رہنا
خود پرجیوی ہے.

206
00:44:17,113 --> 00:44:19,532
دائرے سے...

207
00:44:19,657 --> 00:44:23,244
وہ میزبان کے اعصابی نظام کو کنٹرول کرتے ہیں۔

208
00:44:23,369 --> 00:44:27,707
گویا یہ ان کا روبوٹ تھا۔

209
00:44:29,584 --> 00:44:34,630
وہ لڑنے کے لیے میزبان کا <i>آپریٹ</i>کرتے ہیں۔

210
00:44:36,340 --> 00:44:40,011
لڑائی کا جیتنے والا ہارنے والے کو کھا جاتا ہے۔

211
00:44:40,136 --> 00:44:44,515
وہ تب تک نہیں رکتے
ان میں سے ایک زندہ کھا جاتا ہے۔

212
00:44:47,018 --> 00:44:50,563
وہ لوگوں کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔
منفی خیالات کے ساتھ.

213
00:44:50,688 --> 00:44:54,984
جو نفسیاتی طور پر ہیں۔
پریشان اور صدمے کا شکار.

214
00:44:55,109 --> 00:44:59,822
وہ منفی جذبات کو محسوس کر سکتے ہیں۔
اور ان کی طرف متوجہ ہوتے ہیں.

215
00:45:02,533 --> 00:45:04,911
وہ جو بھی درد محسوس کرتے ہیں یا تجربہ کرتے ہیں۔

216
00:45:05,036 --> 00:45:10,333
براہ راست میزبان کو بھیج دیا جاتا ہے۔
اعصابی نظام.

217
00:45:10,458 --> 00:45:13,461
وہ شخص متاثر ہوا۔

218
00:45:13,586 --> 00:45:18,007
پرجیویوں کے تمام درد کو محسوس کرتا ہے.
یہ جہنم کی زندگی ہے۔

219
00:45:18,132 --> 00:45:21,594
مزید برآں...

220
00:45:22,803 --> 00:45:30,019
وہ میزبان کی یادداشت کو بازیافت کرسکتے ہیں۔

221
00:45:30,144 --> 00:45:34,231
اور استعمال کریں۔

222
00:45:35,399 --> 00:45:38,694
اگر وہ واقعی پرجیوی ہیں ...

223
00:45:38,819 --> 00:45:43,324
مجھے یہ کہنا ضروری ہے۔
کوئی دوسرے پرجیویوں نہیں ہیں

224
00:45:43,449 --> 00:45:45,993
ان کی طرح بالکل ڈیزائن کیا گیا ہے۔

225
00:45:50,915 --> 00:45:54,627
سچیکو...

226
00:45:54,752 --> 00:45:56,921
تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟

227
00:45:58,255 --> 00:45:59,840
سچیکو؟

228
00:46:01,008 --> 00:46:03,636
اوہ، وہ ایک.

229
00:46:06,555 --> 00:46:08,432
کیا اسے بچانے کا کوئی طریقہ ہے؟

230
00:46:08,557 --> 00:46:09,850
نہیں

231
00:46:09,976 --> 00:46:13,020
کیونکہ پرجیوی کی
مکمل طور پر ترقی یافتہ.

232
00:46:16,107 --> 00:46:19,694
اگر تم واقعی اسے بچانا چاہتے ہو...

233
00:46:26,033 --> 00:46:28,285
اسے جلد از جلد مار ڈالو۔

234
00:47:50,367 --> 00:47:51,952
تم مجھے پکڑ کیوں نہیں سکتے؟

235
00:47:55,414 --> 00:47:57,041
تم مجھے گھناؤنے لگتے ہو؟

236
00:47:58,167 --> 00:48:00,669
ایک عورت جس پر ایک ناگوار زخم ہے...

237
00:48:05,549 --> 00:48:08,886
تم بالکل کسی دوسرے آدمی کی طرح ہو!

238
00:48:12,848 --> 00:48:15,434
نہیں...!

239
00:48:18,521 --> 00:48:20,022
یہ سچ نہیں ہے...

240
00:48:21,732 --> 00:48:24,610
تب تم نے میری مدد کیوں نہیں کی؟

241
00:48:58,769 --> 00:49:00,104
آپ کے والد کہاں ہیں؟

242
00:50:06,003 --> 00:50:07,755
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

243
00:50:09,006 --> 00:50:12,426
میں نے تم سے کہا تھا کہ تھوڑا انتظار کرو!

244
00:50:12,551 --> 00:50:14,345
تم یہاں کیا رکھ رہے ہو؟

245
00:50:17,056 --> 00:50:19,266
میں نے ان کی پرورش کی۔

246
00:50:19,391 --> 00:50:22,061
ان سب میں کسی نہ کسی حد تک خامیاں ہیں۔

247
00:50:22,186 --> 00:50:24,772
تم یہ کس لیے کر رہے ہو؟

248
00:50:24,897 --> 00:50:27,566
جیسا کہ میں نے کہا...

249
00:50:27,691 --> 00:50:32,404
انہیں زندہ رہنے کے لیے ایک دوسرے کو کھانے کی ضرورت ہے۔

250
00:50:32,529 --> 00:50:34,406
جس کا مطلب ہے...

251
00:50:34,531 --> 00:50:40,663
جو میری بیٹی کو رکھنے کی ضرورت ہے۔
ان کو زندہ رہنے کے لیے کھاتے ہیں۔

252
00:50:43,582 --> 00:50:46,835
اب تم جان گئے ہو کہ میں تمہیں یہاں کیوں لایا ہوں۔

253
00:50:46,961 --> 00:50:50,714
میں آپ کو متاثر کرنے جا رہا ہوں۔

254
00:50:53,384 --> 00:50:57,721
یہ لوگ کسی بھی انسان پر حملہ کریں گے۔
ان کی موجودگی میں.

255
00:50:57,846 --> 00:51:00,182
وہ ایک تبدیل شدہ نسل ہیں۔

256
00:51:00,307 --> 00:51:02,434
جب آپ متاثر ہوتے ہیں...

257
00:51:02,559 --> 00:51:06,730
میں تمہیں اپنی بیٹی کو کھانا کھلاؤں گا۔

258
00:51:06,855 --> 00:51:08,732
مزاحمت نہ کرو۔

259
00:51:11,610 --> 00:51:13,529
مجھے افسوس ہے لیکن...

260
00:51:13,654 --> 00:51:17,408
میں پوری انسانیت کو قربان کروں گا۔

261
00:51:17,533 --> 00:51:23,247
اگر میں اپنی بیٹی کو زندہ رکھنا چاہتا ہوں۔

262
00:53:12,689 --> 00:53:14,233
نہیں...

263
00:53:18,695 --> 00:53:20,072
میں ابھی اس سے ملا تھا...

264
00:53:25,452 --> 00:53:27,788
سچیکو۔

265
00:53:27,913 --> 00:53:29,081
مجھے اسے بچانا ہے۔

266
00:54:02,823 --> 00:54:04,450
سچیکو!

267
00:54:19,339 --> 00:54:21,258
Michino، ہٹ جاؤ.

268
00:55:01,131 --> 00:55:05,093
میرے خدا!

269
00:55:07,346 --> 00:55:10,390
کیا آپ درد محسوس کرتے ہیں؟

270
00:55:12,267 --> 00:55:14,394
کیا آپ اب بھی ہوش میں ہیں؟

271
00:56:11,493 --> 00:56:13,912
یہ کہاں ہے؟

272
00:56:17,165 --> 00:56:20,002
ان کا دفتر کیوں ہے؟
اس طرح کی بھولبلییا میں؟

273
00:57:12,304 --> 00:57:13,930
مسٹر.

274
00:57:15,766 --> 00:57:17,100
کیا آپ خلائی آدمی ہیں؟

275
00:57:29,696 --> 00:57:32,949
کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟
کیا مجھے ڈاکٹر کو بلانا چاہئے؟

276
00:57:34,868 --> 00:57:35,702
چلے جاؤ۔

277
00:58:50,444 --> 00:58:52,237
رکو... میری مدد کرو!

278
00:59:18,388 --> 00:59:20,390
میری مدد کرو۔

279
00:59:27,355 --> 00:59:28,774
سچیکو...

280
00:59:35,572 --> 00:59:37,115
کیا تم مجھے یاد نہیں کرتے؟

281
00:59:39,075 --> 00:59:40,452
یہ میں ہوں۔

282
00:59:43,997 --> 00:59:45,624
سچیکو۔

283
00:59:57,761 --> 01:00:02,724
چاندی کے دائرے میں رہنا
خود پرجیوی ہے۔</i>

284
01:01:08,081 --> 01:01:09,249
خاموش۔

285
01:01:35,275 --> 01:01:37,527
اوہ...!

286
01:02:02,886 --> 01:02:03,970
خدا، نہیں!

287
01:03:56,624 --> 01:03:58,168
روکو...

288
01:04:01,504 --> 01:04:02,464
برائے مہربانی...

289
01:04:43,046 --> 01:04:45,423
میری مدد کرو۔

290
01:05:31,803 --> 01:05:34,305
<i>جو بھی درد وہ محسوس کرتے ہیں یا تجربہ کرتے ہیں</i>

291
01:05:34,430 --> 01:05:38,643
<i>براہ راست میزبان کو بھیج دیا جاتا ہے۔
اعصابی نظام۔</i>

292
01:05:39,894 --> 01:05:42,814
<i>وہ شخص متاثر ہوا</i>

293
01:05:42,939 --> 01:05:47,443
<i>پرجیویوں کے تمام درد کو محسوس کرتا ہے۔
یہ جہنم کی زندگی ہے۔

294
01:05:50,822 --> 01:05:52,991
<i>اگر آپ واقعی اسے بچانا چاہتے ہیں...</i>

295
01:05:54,576 --> 01:05:56,828
<i>اسے جلد از جلد مار ڈالو۔</i>

296
01:06:00,206 --> 01:06:01,624
کوئی راستہ ہونا چاہیے!

297
01:06:05,545 --> 01:06:07,172
کوئی راستہ ہونا چاہیے!

298
01:10:02,698 --> 01:10:04,325
برائے مہربانی...

299
01:10:05,785 --> 01:10:07,870
مجھ سے لڑنا بند کرو۔

300
01:10:09,872 --> 01:10:11,207
سچیکو...

301
01:10:12,750 --> 01:10:14,502
یاد رکھنے کی کوشش کریں۔

302
01:10:21,384 --> 01:10:22,760
سچیکو۔

303
01:11:39,295 --> 01:11:40,796
سچیکو۔

304
01:11:43,132 --> 01:11:44,342
یہ میں ہوں۔

305
01:11:46,761 --> 01:11:47,929
یوجی...

306
01:11:49,472 --> 01:11:52,892
یوجی مریشی۔

307
01:11:56,687 --> 01:11:58,564
میں کرتا تھا...

308
01:12:00,525 --> 01:12:01,817
تم بھی دیکھو...

309
01:12:11,452 --> 01:12:12,703
میں ہمیشہ کرتا تھا...

310
01:12:14,205 --> 01:12:15,540
آپ کو دیکھتے ہیں.

311
01:12:33,391 --> 01:12:36,727
مجھے مار ڈالو پلیز۔

312
01:13:41,042 --> 01:13:42,585
مجھے مار ڈالو۔

313
01:15:36,031 --> 01:15:36,949
دوڑو!

314
01:16:47,895 --> 01:16:50,439
مرو...

315
01:19:38,440 --> 01:19:40,192
تم ہم میں سے ہو...

316
01:19:53,914 --> 01:19:55,082
کرو...

317
01:20:39,501 --> 01:20:45,215
<i>وہ میزبان کی یادداشت کو بازیافت کرسکتے ہیں۔</i>

318
01:20:45,340 --> 01:20:47,551
<i>وہ بازیافت کرتے ہیں...</i>

319
01:20:47,676 --> 01:20:50,179
<i>میزبان کی یادداشت...</i>

320
01:20:50,304 --> 01:20:53,932
<i>اور اسے استعمال کریں...</i>

321
01:20:57,227 --> 01:21:01,690
میرا نام یوجی مریشی ہے۔

322
01:21:03,233 --> 01:21:08,781
میں 12 اگست کو پیدا ہوا...

323
01:21:10,240 --> 01:21:11,700
1983...

324
01:21:16,538 --> 01:21:20,667
جب میں اسکول کا بچہ تھا،
میں نے ایک ریڈیو کو ختم کیا۔

325
01:21:20,793 --> 01:21:22,836
ماں بہت غصے میں آگئی...

326
01:21:22,961 --> 01:21:23,712
باپ نے نہیں...

327
01:21:23,837 --> 01:21:27,591
میرا بھائی شاندار ہے۔
اور میرا ہمیشہ اس کے ساتھ موازنہ کیا گیا۔

328
01:21:27,716 --> 01:21:29,760
یا شاید میں نے یہی سوچا تھا۔

329
01:21:29,885 --> 01:21:35,140
میرے پاس انتخاب کرنے کی کوئی وجہ نہیں تھی۔
میرا پیشہ. میں نہیں جانتا تھا۔

330
01:21:35,265 --> 01:21:36,100
میں اور کیا کر سکتا تھا...

331
01:21:36,225 --> 01:21:38,727
جب میں نے اسے پہلی بار دیکھا...

332
01:21:38,852 --> 01:21:43,482
وہ مصیبت میں تھا. وہ گر گئی تھی۔
دریا میں لانڈری.

333
01:21:43,607 --> 01:21:50,155
وہ کچھ بدل گیا لیکن
میں اس کے لیے کچھ نہیں کر سکتا تھا...

334
01:21:50,280 --> 01:21:53,659
میں بس اسے یاد کر سکتا ہوں۔
اور اسے رکھو

335
01:21:53,784 --> 01:21:55,869
میرے شعور میں زندہ

336
01:21:56,954 --> 01:21:58,789
ایسا کرنے کے لیے...

337
01:22:01,750 --> 01:22:04,128
مجھے بم پھٹنا ہے...

338
01:22:06,922 --> 01:22:08,966
جو میں نے اپنے اندر پیدا کیا ہے...

339
01:22:16,723 --> 01:22:20,352
اپنے آپ کو قبضے سے بچانے کے لیے۔

340
01:22:22,396 --> 01:22:26,150
مجھے سب کچھ ختم کرنا ہوگا۔

341
01:22:57,931 --> 01:23:01,643
{\an8}ہم محفوظ طریقے سے نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں۔
جو انسانوں کے پاس ہے

342
01:23:03,270 --> 01:23:05,898
{\an8}ہماری سمجھ سے باہر کی طاقت۔

343
01:23:07,232 --> 01:23:09,776
{\an8}میں دیکھ رہا ہوں۔ تو کیا یہ نیا برتن ہے؟

344
01:23:14,489 --> 01:23:17,701
{\an8}آپ نے اسے آخری گیم میں دریافت کیا تھا؟

345
01:23:18,994 --> 01:23:21,622
{\an8}ہاں۔ مواد ناقابل یقین ہے۔

346
01:23:23,165 --> 01:23:25,959
{\an8}ذرا اسے دیکھو۔

347
01:23:26,084 --> 01:23:29,338
{\an8}ایک خوبصورتی سے ایروڈینامک جسم۔

348
01:23:29,463 --> 01:23:34,218
{\an8}کوئی بھی خارجی چیز ہٹا دی گئی تھی۔
سادگی کے لیے.

349
01:23:34,343 --> 01:23:38,180
{\an8}یہ اب تک بنایا گیا بہترین برتن ہے۔

350
01:23:41,183 --> 01:23:44,645
{\an8}اطمینان کی ضمانت ہے۔

351
01:23:45,938 --> 01:23:49,483
{\an8}کیا آپ مجھے یہ بتا رہے ہیں؟

352
01:23:49,608 --> 01:23:52,945
{\an8}ہمیں مزید ضرورت نہیں ہے۔
<i>necroborgs </i>کھیل کے لیے؟

353
01:23:53,946 --> 01:23:55,489
{\an8}یہ ٹھیک ہے۔

354
01:23:55,614 --> 01:24:00,744
{\an8}نیکروبرگ کا کنٹرول سسٹم تھا۔
میزبان کے دماغ پر قبضہ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

355
01:24:00,869 --> 01:24:07,042
{\an8}لیکن یہ حقیقت میں ممنوع ہے۔
برتن کی صلاحیت.

356
01:24:07,167 --> 01:24:09,920
{\an8}اس سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

357
01:24:10,045 --> 01:24:12,381
{\an8}اس کے برعکس، ہمارا تازہ ترین ماڈل

358
01:24:12,506 --> 01:24:19,096
{\an8}اس کے شعور کو برقرار رکھتا ہے۔
لہذا یہ اس کی جذباتی ڈرائیو کو بڑھا سکتا ہے۔

359
01:24:19,221 --> 01:24:25,894
{\an8}نامعلوم ہتھیار بنانے کے لیے
ناقابل تصور تباہ کن قوت کا۔

360
01:24:27,521 --> 01:24:33,235
{\an8}اس میں خود کو موڑنے کی صلاحیت ہے۔
غیر متوقع طور پر طاقتور چیز میں۔

361
01:24:34,236 --> 01:24:40,492
{\an8}اب سے گیمز سنسنی خیز ہوں گے۔
تصور سے باہر.

362
01:24:41,743 --> 01:24:44,371
{\an8}اچھا لگتا ہے۔

363
01:24:44,496 --> 01:24:49,459
{\an8}میرے پاس اس کا حریف تیار ہے۔

364
01:24:49,584 --> 01:24:54,589
{\an8}اس برتن میں ایک خاص جذباتی ہے۔
دوسرے کے ساتھ کنکشن.

365
01:24:55,841 --> 01:24:59,553
{\an8}جب جذباتی رشتہ ہوتا ہے،

366
01:25:00,929 --> 01:25:04,891
{\an8}لڑائی زیادہ شدید ہو گی۔

367
01:25:06,351 --> 01:25:11,231
{\an8}یہ نیکروبورگ کے بعد کے برتن ہیں۔
اگلی نسل کی.

368
01:25:14,776 --> 01:25:16,945
{\an8}کوڈ کا نام ہے...

369
01:25:18,739 --> 01:25:23,744
{\an8}"میٹ بال مشین۔"


